İngiltere teori sınavına kendi dilimde girebilir miyim?
Hayır — sınav yalnızca İngilizce veya Galce yapılır.
Yabancı dilde seslendirme ve tercümanlar 2014’te kaldırıldı. Ana diliniz ne olursa olsun, sınav günü ekrandaki sorular İngilizce olacak; seçenekler de öyle.
Neler isteyebilirsiniz
Dili değiştiremezsiniz, ancak okumakta zorlanıyorsanız veya işitme engelliyseniz DVSA destek sağlar. Bunlar randevu alırken ayarlanır.
- ✓ Kulaklıktan İngilizce seslendirme; istediğiniz kadar tekrar dinleyebilirsiniz.
- ✓ Okuma güçlüğü belgesi sunarsanız çoktan seçmeli bölüm için ek süre.
- ✓ Bir görevlinin soruları okuması ve cevaplarınızı kaydetmesi.
- ✓ Bir görevlinin soruyu daha anlaşılır olacak şekilde yeniden ifade etmesi.
- ✓ İngiliz İşaret Dili: soruların yanında BSL videosu ya da ek ücret olmadan BSL tercümanı.
Peki ya Galce?
Galce tek alternatiftir. Seslendirme dahil sınavın tamamına Galce girebilirsiniz ve bunu randevu alırken seçersiniz.
Peki anadili İngilizce olmayanlar nasıl geçiyor?
Sınav günü çeviri yapmaya çalışmak yerine, İngilizce ifadeleri önceden tanıdık hâle getirerek. Tekrar sorularını, her sorunun hemen altında gösterilen çeviriyle çalışın: kuralı düşündüğünüz dilde öğrenirsiniz, ekranda göreceğiniz İngilizce cümleyi de. Bu site tam olarak bunun için var ve ücretsiz.
Kendi dilinizde çalışmaya başlayın
Yukarıdaki destek seçenekleri GOV.UK kaynaklıdır. Randevu alırken güncel kuralları her zaman GOV.UK üzerinden doğrulayın.