آیا می‌توانم آزمون تئوری بریتانیا را به زبان خودم بدهم؟
خیر — آزمون فقط به انگلیسی یا ولزی است.
صداگذاری به زبان‌های خارجی و مترجم شفاهی در سال ۲۰۱۴ حذف شد. زبان مادری شما هر چه باشد، روز آزمون پرسش‌ها روی صفحه به انگلیسی خواهند بود و گزینه‌ها هم همین‌طور.
چه چیزی می‌توانید درخواست کنید
نمی‌توانید زبان را عوض کنید، اما اگر خواندن برایتان دشوار است یا ناشنوا هستید، DVSA کمک ارائه می‌دهد. این موارد هنگام رزرو هماهنگ می‌شود.
- ✓ صداگذاری انگلیسی با هدفون، که هر چند بار لازم باشد می‌توانید دوباره پخش کنید.
- ✓ زمان بیشتر برای بخش چندگزینه‌ای، در صورت ارائهٔ مدرک دشواری در خواندن.
- ✓ یکی از کارکنان پرسش‌ها را بخواند و پاسخ‌های شما را ثبت کند.
- ✓ یکی از کارکنان پرسش را با واژه‌های ساده‌تر بازگو کند.
- ✓ زبان اشارهٔ بریتانیا: ویدئوی BSL کنار پرسش‌ها، یا مترجم BSL بدون هزینهٔ اضافه.
ولزی چطور؟
ولزی تنها جایگزین است. می‌توانید تمام آزمون را به ولزی بدهید، از جمله صداگذاری، و هنگام رزرو آن را انتخاب کنید.
پس کسانی که انگلیسی زبان دومشان است چگونه قبول می‌شوند؟
با آشنا کردن خود با جمله‌های انگلیسی پیش از روز آزمون، نه ترجمه کردن در همان لحظه. پرسش‌های مرور را با ترجمه‌ای که درست زیر هر پرسش نشان داده می‌شود کار کنید: قاعده را به زبانی که با آن فکر می‌کنید یاد می‌گیرید، و همان جملهٔ انگلیسی را هم که روی صفحه خواهید دید. این سایت دقیقاً برای همین است، و رایگان.
مرور را به زبان خودتان شروع کنید
گزینه‌های کمک بالا از GOV.UK گرفته شده است. هنگام رزرو همیشه قوانین روز را در GOV.UK بررسی کنید.