هل أستطيع تقديم الاختبار النظري البريطاني بلغتي؟

ما الذي يمكنك طلبه

لا يمكنك تغيير اللغة، لكن DVSA تقدّم مساعدة إذا كانت القراءة صعبة عليك أو كنت من الصمّ. تُرتَّب هذه المساعدة عند الحجز.

• ✓ تعليق صوتي بالإنجليزية عبر سمّاعات، يمكنك إعادة تشغيله كما تشاء.
• ✓ وقت إضافي لقسم الاختيار من متعدد، إذا قدّمت إثباتاً بصعوبة في القراءة.
• ✓ موظّف يقرأ عليك الأسئلة ويسجّل إجاباتك.
• ✓ موظّف يعيد صياغة السؤال ليصبح أسهل فهماً.
• ✓ لغة الإشارة البريطانية: فيديو بلغة الإشارة بجانب الأسئلة، أو مترجم بلغة الإشارة دون رسوم إضافية.

وماذا عن الويلزية؟

الويلزية هي البديل الوحيد. يمكنك تقديم الاختبار كاملاً بالويلزية، بما في ذلك التعليق الصوتي، وتختارها عند الحجز.

إذاً كيف ينجح من الإنجليزية ليست لغته الأولى؟

بأن تصبح الصياغة الإنجليزية مألوفة قبل يوم الاختبار، بدل محاولة ترجمتها في اللحظة. راجع أسئلة المراجعة مع ترجمة معروضة تحت كل سؤال مباشرة: تتعلّم القاعدة باللغة التي تفكّر بها، وتتعلّم الجملة الإنجليزية نفسها التي ستراها على الشاشة. هذا بالضبط ما يقدّمه هذا الموقع، مجاناً.

خيارات المساعدة أعلاه مأخوذة من GOV.UK. تأكّد دائماً من القواعد الحالية على GOV.UK عند الحجز.