जब अंग्रेज़ी आपकी पहली भाषा न हो तो तैयारी कैसे करें
परीक्षा अंग्रेज़ी में है और इसे बदला नहीं जा सकता। परीक्षा के दिन मन ही मन अनुवाद करने का समय भी नहीं होगा: 57 मिनट में 50 प्रश्न यानी हर प्रश्न के लिए लगभग एक मिनट, और ख़तरा-पहचान की क्लिप तो रुकती ही नहीं। आप इतना कर सकते हैं कि अंग्रेज़ी शब्दावली से पहले ही परिचित होकर जाएँ। तरीका यह है।
तीन चरण
-
1. दोनों पढ़ें
एक विषय पर अनुवाद खुला रखकर काम करें। प्रश्न अंग्रेज़ी में पढ़ें, फिर अपनी भाषा में, फिर व्याख्या पढ़ें। अभी कुछ याद नहीं करना है। आप नियम उस भाषा में सीख रहे हैं जिसमें सोचते हैं, और उसे ले जाने वाले अंग्रेज़ी वाक्य से परिचित हो रहे हैं।
-
2. उत्तरों का अनुवाद छिपाएँ
अब चारों विकल्पों का अनुवाद बंद कर दें और प्रश्न का अनुवाद रहने दें। आप अब भी समझते रहेंगे कि क्या पूछा जा रहा है, पर चुनाव अंग्रेज़ी में से करना होगा।
यही वह चरण है जिसे अधिकांश लोग छोड़ देते हैं, और यही परीक्षा तय करता है। उस दिन प्रश्न और चारों उत्तर अंग्रेज़ी में होते हैं, और दो विकल्पों का अंतर अक्सर एक ही शब्द का होता है।
-
3. अनुवाद पूरी तरह बंद कर दें
अनुवाद बंद करें और वही विषय दोबारा करें। कोई प्रश्न रोक दे तो केवल उसी प्रश्न के लिए अनुवाद चालू करें, पढ़ें, और फिर बंद कर दें। जब अनुवाद बंद रखकर पूरा विषय कर लें, वह विषय तैयार है।
🔊 अंग्रेज़ी सुनें
सभी 2,898 प्रश्नों के साथ अंग्रेज़ी वॉइसओवर है — प्रश्न और चारों विकल्प पढ़कर सुनाए जाते हैं। पहले दो चरणों में इसका उपयोग करें: अनुवाद पढ़ें, फिर ऑडियो चलाएँ और शब्दों को आँखों से साथ-साथ देखें। इसकी आदत डालने का एक और कारण भी है: असली परीक्षा बुक करते समय आप हेडफ़ोन पर अंग्रेज़ी वॉइसओवर माँग सकते हैं और उसे जितनी बार चाहें दोहरा सकते हैं। यदि आप उसका उपयोग करने वाले हैं, तो अभ्यास यहीं कीजिए।
इसी क्रम में क्यों
परीक्षा के दिन अनुवाद करना ऐसा कौशल है जिसके लिए समय नहीं होगा। बीस बार पढ़े वाक्य को पहचान लेना ऐसा कौशल है जिसके लिए समय होगा। अनुवाद आपको परीक्षा से पार ले जाने के लिए नहीं, बल्कि उस बिंदु तक पहुँचाने के लिए है जहाँ उसकी ज़रूरत न रहे।
कितना और कितनी बार
50 प्रश्नों के मिले-जुले सेट के बजाय एक बार में एक विषय लें। कार प्रश्न-बैंक में 14 विषय हैं, तो रोज़ एक विषय दो हफ़्तों में पूरा बैंक कर देता है। जिन विषयों में अंक सबसे कम आएँ उन्हें दोहराएँ। पूरे मॉक टेस्ट तब तक रहने दें जब तक विषय पक्के न हो जाएँ — और उन्हें अनुवाद बंद करके दें, क्योंकि परीक्षा इसी स्थिति में होगी।
दोनों बटन कहाँ हैं
दोनों अभ्यास वाले हिस्से में, प्रश्न के नीचे हैं: एक अनुवाद के लिए, और उसी के भीतर एक उत्तरों के अनुवाद के लिए। एकल-प्रश्न पृष्ठ हमेशा सब कुछ दिखाते हैं, इसलिए चरणबद्ध काम अभ्यास वाले हिस्से में करें।