رانندگی زیر تأثیر مواد مخدر یا دارو ممنوع است (MUST NOT). دربارهٔ داروها با پزشک یا داروساز خود مشورت کنید و اگر گفتند ممکن است توانتان کم شود رانندگی نکنید.
اگر در خون شما مواد مخدر غیرقانونی یا برخی داروها بیش از حدهای تعیینشده باشد، رانندگی ممنوع است (MUST NOT). این کار بسیار خطرناک است، پس اگر قصد رانندگی دارید هرگز مواد غیرقانونی مصرف نکنید؛ اثرشان پیشبینیناپذیر است و میتواند حتی از الکل شدیدتر باشد و به تصادفهای مرگبار یا سنگین بینجامد. حدهای مواد غیرقانونی بسیار پایین تعیین شده، پس حتی مقدار کم هم میتواند بالاتر از حد باشد. حد برخی داروها بالاتر تعیین شده، بالاتر از مقداری که معمولاً در خون بیمارانی که دوز درمانی عادی مصرف کردهاند یافت میشود. اگر غلظت دارویی در خون شما بالاتر از حد تعیینشده باشد چون دوز بالایی برایتان تجویز یا بهطور قانونی تأمین شده، میتوانید دفاع پزشکی قانونی مطرح کنید، به شرط آنکه رانندگی شما از آن دارو آسیب ندیده باشد.
چرا حروف بزرگ مهماند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — مینویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعدههایی که حروف بزرگ ندارند توصیهاند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
You MUST NOT drive under the influence of drugs or medicine. For medicines, check with your doctor or pharmacist and do not drive if you are advised that you may be impaired.
You MUST NOT drive if you have illegal drugs or certain medicines in your blood above specified limits. It is highly dangerous so never take illegal drugs if you intend to drive; the effects are unpredictable, but can be even more severe than alcohol and result in fatal or serious road crashes. Illegal drugs have been specified at very low levels so even small amounts of use could be above the specified limits. The limits for certain medicines have been specified at higher levels, above the levels generally found in the blood of patients who have taken normal therapeutic doses. If you are found to have a concentration of a drug above its specified limit in your blood because you have been prescribed or legitimately supplied a particularly high dose of medicine, then you can raise a statutory medical defence, provided your driving was not impaired by the medicine you are taking.
Law RTA 1988 sects 4 & 5
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.