قاعدهٔ ۹۵ — مشروب نخورید و رانندگی نکنید
مشروب نخورید و رانندگی نکنید، چون این کار بهشدت بر قضاوت و توانایی شما اثر میگذارد.
در انگلستان و ولز، رانندگی با الکل بیش از ۳۵ میکروگرم در ۱۰۰ میلیلیتر بازدم یا بیش از ۸۰ میلیگرم در ۱۰۰ میلیلیتر خون ممنوع است (MUST NOT).
در اسکاتلند حدهای قانونی پایینترند. رانندگی با الکل بیش از ۲۲ میکروگرم در ۱۰۰ میلیلیتر بازدم یا بیش از ۵۰ میلیگرم در ۱۰۰ میلیلیتر خون ممنوع است (MUST NOT).
الکل
- اعتمادبهنفس کاذب میدهد
- هماهنگی را کم و واکنشها را کند میکند
- بر سنجش سرعت، فاصله و خطر اثر میگذارد
- توان رانندگی شما را کم میکند، حتی اگر زیر حد قانونی باشید
- زمان میبرد تا از بدن خارج شود؛ ممکن است پس از نوشیدن در ظهر، شبهنگام، یا پس از نوشیدن شب پیش، صبح، توان رانندگی نداشته باشید.
بهترین راه این است که وقتی قصد رانندگی دارید اصلاً ننوشید، چون هر مقدار الکل بر توانایی رانندگی ایمن اثر میگذارد. اگر قرار است بنوشید، وسیلهٔ دیگری برای رفتوآمد ترتیب دهید.
چرا حروف بزرگ مهماند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — مینویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعدههایی که حروف بزرگ ندارند توصیهاند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Do not drink and drive as it will seriously affect your judgement and abilities.
In England and Wales you MUST NOT drive with a breath alcohol level higher than 35 microgrammes/100 millilitres of breath or a blood alcohol level of more than 80 milligrammes/100 millilitres of blood.
In Scotland the legal limits are lower. You MUST NOT drive with a breath alcohol level higher than 22 microgrammes/100 millilitres of breath or a blood alcohol level of more than 50 milligrammes/100 millilitres of blood.
Alcohol will
- give a false sense of confidence
- reduce co-ordination and slow down reactions
- affect judgement of speed, distance and risk
- reduce your driving ability, even if you’re below the legal limit
- take time to leave your body; you may be unfit to drive in the evening after drinking at lunchtime, or in the morning after drinking the previous evening.
The best solution is not to drink at all when planning to drive because any amount of alcohol affects your ability to drive safely. If you are going to drink, arrange another means of transport.
Laws RTA 1988 sects 4, 5 & 11(2), & PLSR
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.