پیش از بردن اسب یا درشکه به جاده، باید
- مطمئن شوید همهٔ زین و یراق خوب جا افتاده و در وضعیت خوبی است
- مطمئن شوید که می‌توانید اسب را مهار کنید.
اگر اسب‌سوار کم‌تجربه‌اید یا مدتی سواری نکرده‌اید، گرفتن گواهی Ride Safe از British Horse Society را در نظر بگیرید. این گواهی برای هر اسب‌سوار پایه‌ای فراهم می‌کند تا در هر محیطی، به‌ویژه در جاده، ایمن و آگاه باشد. برای اطلاعات بیشتر: www.bhs.org.uk
اگر فکر می‌کنید اسبتان از ترافیک می‌رمد، همیشه همراه اسب‌های دیگرِ آرام‌تر سواری کنید. هرگز بدون زین و دهنه بر اسب سوار نشوید.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Before you take a horse or horse drawn vehicle on to the road, you should
- ensure all tack fits well and is in good condition
- make sure you can control the horse.
If you are an inexperienced horse rider or have not ridden for a while, consider taking the Ride Safe Award from the British Horse Society. The Ride Safe Award provides a foundation for any horse rider to be safe and knowledgeable when riding in all environments but particularly on the road. For more information, see www.bhs.org.uk
Always ride with other, less nervous horses if you think that your horse will be nervous of traffic. Never ride a horse without both a saddle and bridle.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسش‌های مرور DVSA. این‌ها پرسش‌های آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان می‌دهد.