شبهنگام. اسبسواری در جاده در شب یا دید کم ایمن نیست، اما اگر سواری کردید، مطمئن شوید لباس بازتابنده پوشیدهاید و اسبتان بالای مفصل پا نوارهای بازتابنده دارد. باید چراغی که به جلو سفید و به عقب قرمز نشان میدهد با بندی به بازو یا پا یا چکمهٔ راستِ سوار بسته شود. اگر شبهنگام اسبی را پیاده میبرید، چراغی در دست راست بگیرید که به جلو سفید و به عقب قرمز نشان دهد، و هم خودتان و هم اسبتان لباس بازتابنده بپوشید. اکیداً توصیه میشود محافظ دُمِ فلورسنت یا بازتابنده هم به اسب بسته شود.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن بهخودیخود جرم نیست — اما میتوان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعدههایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
At night. It is safer not to ride on the road at night or in poor visibility, but if you do, make sure you wear reflective clothing and your horse has reflective bands above the fetlock joints. A light which shows white to the front and red to the rear should be fitted, with a band, to the rider’s right arm and/or leg/riding boot. If you are leading a horse at night, carry a light in your right hand, showing white to the front and red to the rear, and wear reflective clothing on both you and your horse. It is strongly recommended that a fluorescent/reflective tail guard is also worn by your horse.
Ridingترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.