هنگام رانندگی در هوای یخزده یا برفی
- با احتیاط برانید، حتی اگر جادهها نمکپاشی شده باشند
- از استفادهکنندهٔ جلویی خوب عقب بمانید چون فاصلهٔ توقف میتواند ده برابر جادهٔ خشک باشد
- هنگام سبقت از خودروهای نمکپاش یا یخزدا احتیاط کنید، بهویژه اگر موتورسیکلت یا دوچرخه میرانید
- مراقب برفروبهایی باشید که ممکن است برف را به دو سو پرتاب کنند. از آنها سبقت نگیرید مگر خطی که میخواهید استفاده کنید پاک شده باشد
- آماده باشید که وضع جاده در فاصلههای نسبتاً کوتاه تغییر کند
- به اخبار سفر گوش دهید و به تابلوهای پیام متغیر که ممکن است اطلاعات هوا، جاده و ترافیک پیش رو را بدهند توجه کنید.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن بهخودیخود جرم نیست — اما میتوان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعدههایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
When driving in icy or snowy weather
- drive with care, even if the roads have been treated
- keep well back from the road user in front as stopping distances can be ten times greater than on dry roads
- take care when overtaking vehicles spreading salt or other de-icer, particularly if you are riding a motorcycle or cycle
- watch out for snowploughs which may throw out snow on either side. Do not overtake them unless the lane you intend to use has been cleared
- be prepared for the road conditions to change over relatively short distances
- listen to travel bulletins and take note of variable message signs that may provide information about weather, road and traffic conditions ahead.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.