Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← رانندگی در شرایط جوی نامساعد

قاعدهٔ ۲۳۱ — بسیار با احتیاط برانید

توصیه است، نه قانون

وقتی جاده‌ها یخ‌زده است بسیار با احتیاط برانید. از حرکت‌های ناگهانی بپرهیزید چون می‌توانند به از دست‌رفتن کنترل بینجامند. باید

  • با سرعت کم و تا جای ممکن در دندهٔ بالا برانید؛ بسیار نرم گاز و ترمز بدهید
  • به‌ویژه در پیچ‌ها که احتمال از دست‌رفتن کنترل بیشتر است آهسته برانید. پیش از رسیدن به پیچ در مسیر مستقیم به‌تدریج ترمز بگیرید. پس از کم‌کردن سرعت، نرم در پیچ فرمان بدهید و از حرکت‌های ناگهانی بپرهیزید
  • وقتی برف یا یخ هست با انتخاب جای امنی و ترمز ملایم چسبندگی خود به سطح جاده را بسنجید. اگر فرمان بی‌پاسخ به نظر رسید، شاید نشانهٔ یخ و از دست‌رفتن چسبندگی خودرو باشد. هنگام حرکت روی یخ، لاستیک‌ها تقریباً هیچ صدایی نمی‌دهند.

توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

Drive extremely carefully when the roads are icy. Avoid sudden actions as these could cause loss of control. You should

  • drive at a slow speed in as high a gear as possible; accelerate and brake very gently
  • drive particularly slowly on bends where loss of control is more likely. Brake progressively on the straight before you reach a bend. Having slowed down, steer smoothly round the bend, avoiding sudden actions
  • check your grip on the road surface when there is snow or ice by choosing a safe place to brake gently. If the steering feels unresponsive this may indicate ice and your vehicle losing its grip on the road. When travelling on ice, tyres make virtually no noise.

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.

۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده

از بانک پرسش‌های مرور DVSA. این‌ها پرسش‌های آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان می‌دهد.