پیش از حرکت
- باید (MUST) بتوانید ببینید، پس همهٔ برف و یخ را از همهٔ شیشهها پاک کنید
- باید (MUST) مطمئن شوید چراغها تمیزند و پلاکها روشن دیده و خوانده میشوند
- مطمئن شوید آینهها تمیزند و بخار شیشهها کاملاً گرفته شده است
- همهٔ برفی را که ممکن است در مسیر دیگران بیفتد پاک کنید
- بررسی کنید که مسیر برنامهریزیشدهٔ شما بدون تأخیر است و بارش برف یا هوای سخت دیگری پیشبینی نشده.
چرا حروف بزرگ مهماند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — مینویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعدههایی که حروف بزرگ ندارند توصیهاند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Before you set off
- you MUST be able to see, so clear all snow and ice from all your windows
- you MUST ensure that lights are clean and number plates are clearly visible and legible
- make sure the mirrors are clear and the windows are demisted thoroughly
- remove all snow that might fall off into the path of other road users
- check your planned route is clear of delays and that no further snowfalls or severe weather are predicted.
Laws CUR reg 30, RVLR reg 23, VERA sect 43 & RV(DRM)R reg 11
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.