قاعدهٔ ۲۱۸ — Home Zones و Quiet Lanes
Home Zones (محله‌های مشترک) و Quiet Lanes (راه‌های آرام). این‌ها جاهایی‌اند که مردم ممکن است از تمام عرض جاده برای کارهای گوناگون استفاده کنند، مانند بازی کودکان یا یک رویداد محلی. باید آهسته و با احتیاط برانید و آماده باشید بایستید تا مردم وقت بیشتری برای بازکردن جا داشته باشند تا ایمن از کنارشان بگذرید.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Home Zones and Quiet Lanes. These are places where people could be using the whole of the road for a range of activities such as children playing or for a community event. You should drive slowly and carefully and be prepared to stop to allow people extra time to make space for you to pass them in safety.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسش‌های مرور DVSA. این‌ها پرسش‌های آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان می‌دهد.
Car
- You're travelling along a residential street. There are parked vehicles on the left-hand side. Why should you keep your speed down? Rules of the road
- What should you do when you're following a motorcyclist along a road that has a poor surface? Vulnerable road users
- You're waiting to turn right at the end of a road. What should you do if your view is obstructed by parked vehicles? Alertness