قاعدهٔ ۲۱۷ — رانندههای آموزشی و کمتجربه
رانندههای آموزشی و کمتجربه. آنها شاید در پیشبینی و واکنش به رویدادها چندان ماهر نباشند. با رانندههای آموزشی و جوان بهویژه شکیبا باشید. کسانی که تازه آزمون را گذراندهاند ممکن است پلاک یا برچسب «new driver» (رانندهٔ تازهکار) نصب کنند (ببینید «آیین ایمنی رانندگان تازهکار»).
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن بهخودیخود جرم نیست — اما میتوان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعدههایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Learners and inexperienced drivers. They may not be so skilful at anticipating and responding to events. Be particularly patient with learner drivers and young drivers. Drivers who have recently passed their test may display a ‘new driver’ plate or sticker (see ‘Safety code for new drivers’).
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۲ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.