خیلی پیش از پیچیدن به راست باید
- با آینه‌ها مطمئن شوید که جایگاه و حرکت ترافیک پشت سر را می‌دانید
- راهنمای راست بزنید
- درست در سمت چپِ میانهٔ جاده یا در فضای مشخص‌شده برای ترافیکِ پیچ به راست جای بگیرید
- اگر ممکن است برای گذشتن خودروهای دیگر از سمت چپ جا بگذارید.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Well before you turn right you should
- use your mirrors to make sure you know the position and movement of traffic behind you
- give a right-turn signal
- take up a position just left of the middle of the road or in the space marked for traffic turning right
- leave room for other vehicles to pass on the left, if possible.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسش‌های مرور DVSA. این‌ها پرسش‌های آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان می‌دهد.
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- What should you do when you overtake a cyclist on a two-way road? The road
- You want to turn left at a junction. What affects the position you take up as you approach the junction? The driver
- What should you do just before turning right from a main road into a side road? Other road users
- Your bus breaks down on the motorway. What should you do if it’s not feasible to remove your passengers from the vehicle? Carrying passengers