خطهای توقف پیشرفته. برخی تقاطعهای چراغدار خط توقف پیشرفته دارند تا دوچرخهسواران جلوتر از بقیهٔ ترافیک قرار بگیرند. رانندگان، از جمله موتورسواران، اگر چراغ کهربایی یا قرمز باشد باید (MUST) پشت نخستین خط سفیدی که به آن میرسند بایستند و در زمانهای دیگر باید از بستن راه یا ورود به ناحیهٔ مشخصشده بپرهیزند، مثلاً اگر تقاطع پیش رو بسته است. اگر خودروی شما در لحظهٔ قرمزشدن چراغ از نخستین خط سفید گذشته باشد، باید هرچه زودتر بایستید و باید (MUST) پشت خط سفید دوم بایستید. به دوچرخهسواران، از جمله کسانی که کنار شما در حرکت یا منتظرند، با سبزشدن چراغ وقت و جای کافی برای حرکت بدهید.
رانندههای خودروهای بزرگ باید آنقدر پشت نخستین خط سفید بایستند که تمام ناحیهای را که دوچرخهسواران ممکن است در آن منتظر باشند ببینند، با در نظر گرفتن نقطهٔ کور جلوی خودرو.
چرا حروف بزرگ مهماند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — مینویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعدههایی که حروف بزرگ ندارند توصیهاند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Advanced stop lines. Some signal-controlled junctions have advanced stop lines to allow cyclists to be positioned ahead of other traffic. Motorists, including motorcyclists, MUST stop at the first white line reached if the lights are amber or red and should avoid blocking the way or encroaching on the marked area at other times, e.g. if the junction ahead is blocked. If your vehicle has proceeded over the first white line at the time that the signal goes red, you should stop as soon as possible and MUST stop at the second white line. Allow cyclists, including any moving or waiting alongside you, enough time and space to move off when the green signal shows.
Drivers of large vehicles should stop sufficiently far behind the first white line so that they can see the whole area where cyclists may be waiting, allowing for any blind spot in front of the vehicle.
Turning rightترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- You wish to turn left into a side road. What should you do if there's a cyclist in front as you approach the junction? Other road users
- What should you do if you're signalled to stop by a police officer in a patrol car? The driver
- You're driving a long vehicle. What should you do when you want to turn right at a painted mini-roundabout? Vehicle weights and dimensions