آینهها. همهٔ آینهها باید در سراسر سفر بهطور مؤثر بهکار روند. باید
- آینهها را پیوسته بهکار ببرید تا همیشه بدانید پشت سر و دو پهلویتان چه خبر است
- پیش از علامتدادن یا تغییر جهت یا سرعت، بهموقع از آنها استفاده کنید
- بدانید که آینهها همهٔ نواحی را پوشش نمیدهند و نقطههای کور وجود دارد. باید سر بچرخانید و بررسی کنید.
به یاد داشته باشید: آینه — علامت — مانور
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن بهخودیخود جرم نیست — اما میتوان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعدههایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Mirrors. All mirrors should be used effectively throughout your journey. You should
- use your mirrors frequently so that you always know what is behind and to each side of you
- use them in good time before you signal or change direction or speed
- be aware that mirrors do not cover all areas and there will be blind spots. You will need to look round and check.
Remember: Mirrors – Signal – Manoeuvre
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.