Theory Hub الاختبار النظري البريطاني
← قواعد راكبي الدراجات الهوائية

القاعدة 75 — الانعطاف على مرحلتين

إرشاد، وليست قانوناً

الانعطاف على مرحلتين. عند بعض التقاطعات ذات الإشارات قد توجد لافتات وعلامات تُعلم راكبي الدراجات بالانعطاف يميناً على مرحلتين:

المرحلة 1: حين تصبح الإشارة خضراء، على راكب الدراجة الذي يريد الانعطاف أن يتقدّم إلى الأمام مباشرة حتى الموضع المعلَّم برمز دراجة وسهم انعطاف على سطح الطريق؛ ثم يقف وينتظر هناك

المرحلة 2: وحين تصبح الإشارة على الجانب الآخر من التقاطع، وهي الآن مواجهة لراكبي الدراجات، خضراء، عندها يُتمّون المناورة

إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.

نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع

Two Stage Turns. At some signal-controlled junctions there may be signs and markings informing cyclists to turn right in two stages:

Stage 1: When the traffic lights turn green, cyclists wishing to make the turn should go straight ahead to the location marked by a cycle symbol and turn arrow on the carriageway; then stop and wait there

Stage 2: When the traffic lights on the far side of the junction, now facing the cyclists, turn green, they should then complete the manoeuvre

الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.