السير إلى الأمام مباشرة. إن كنت ستسير إلى الأمام مباشرة عند تقاطع، فلك الأولوية على المركبات المنتظرة للانعطاف إلى الطريق الجانبي أو الخروج منه، ما لم تدلّ اللافتات أو العلامات على غير ذلك (انظر القاعدة H3). وتحقّق من إمكانية تقدّمك بأمان، وخاصة عند الاقتراب من التقاطعات على اليسار بمحاذاة مركبات واقفة أو بطيئة. وانتبه للسائقين الذين ينوون الانعطاف قاطعين مسارك. وتذكّر أن السائق أمامك قد لا يستطيع رؤيتك، فضع في حسبانك سرعتك وموضعك على الطريق.
وتوخَّ حذراً شديداً عند تقدير ما إذا كان تجاوز الشاحنات الواقفة أو البطيئة وغيرها من المركبات الطويلة آمناً، وخاصة عند الاقتراب من التقاطعات، لأن سائقيها قد لا يستطيعون رؤيتك. وتذكّر أنها قد تضطر للتحرّك يميناً قبل الانعطاف يساراً، وأن عجلاتها الخلفية قد تقترب كثيراً من حافة الرصيف أثناء الانعطاف (انظر القاعدة 67).
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Going straight ahead. If you are going straight ahead at a junction, you have priority over traffic waiting to turn into or out of the side road, unless road signs or markings indicate otherwise (see Rule H3). Check that you can proceed safely, particularly when approaching junctions on the left alongside stationary or slow-moving traffic. Watch out for drivers intending to turn across your path. Remember the driver ahead may not be able to see you, so bear in mind your speed and position in the road.
Take great care when deciding whether it is safe to pass stationary or slow-moving lorries and other long vehicles, especially at the approach to junctions, as their drivers may not be able to see you. Remember that they may have to move over to the right before turning left, and that their rear wheels may then come very close to the kerb while turning (see Rule 67).
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.