الانعطاف. عند الاقتراب من تقاطع على اليسار، انتبه للمركبات التي تنعطف أمامك خارجة من الطريق الجانبي أو داخلة إليه. وإن كنت تنوي الانعطاف يساراً، فتحقّق أولاً من وجود راكبي دراجات هوائية أو نارية آخرين قبل أن تعطي الإشارة. ولا تركب على الجانب الداخلي للمركبات التي تعطي إشارة الانعطاف يساراً أو تبطئ للانعطاف.
وإن كنت تنعطف يميناً، فتحقّق من حركة المرور للتأكّد من الأمان، ثم أعطِ الإشارة وانتقل إلى منتصف الطريق. وانتظر حتى تجد فجوة آمنة في المرور القادم، وألقِ نظرة أخيرة قبل إتمام الانعطاف. وقد يكون من الأأمن الانتظار على اليسار حتى تتاح فجوة آمنة، أو النزول عن الدراجة ودفعها عبر الطريق.
وعند الانعطاف إلى طريق جانبي أو الخروج منه، عليك أن تفسح للمشاة العابرين أو المنتظرين للعبور (انظر القاعدة H2).
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Turning. When approaching a junction on the left, watch out for vehicles turning in front of you, out of or into the side road. If you intend to turn left, check first for other cyclists or motorcyclists before signalling. Do not ride on the inside of vehicles signalling or slowing down to turn left.
If you are turning right, check the traffic to ensure it is safe, then signal and move to the centre of the road. Wait until there is a safe gap in the oncoming traffic and give a final look before completing the turn. It may be safer to wait on the left until there is a safe gap or to dismount and push your cycle across the road.
When turning into or out of a side road, you should give way to pedestrians crossing or waiting to cross (see Rule H2).
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.
Car
- You're turning left from a main road into a side road. What should you do if there’s a pedestrian on the pavement waiting to cross the side road? Vulnerable road users
- You're going to turn left from a main road into a minor road. What should you do as you approach the junction? Rules of the road
- You're at a junction controlled by traffic lights. When should you wait at a green light? Road and traffic signs