قبل أن تخرج بحصان أو بعربة تجرّها الخيل إلى الطريق، عليك
- التأكّد من أن جميع أدوات السرج والعدّة مناسبة المقاس وبحالة جيدة
- التأكّد من قدرتك على السيطرة على الحصان.
وإذا كنت فارساً قليل الخبرة أو لم تركب منذ فترة، ففكّر في الحصول على شهادة Ride Safe من الجمعية البريطانية للخيل (British Horse Society). وتوفّر هذه الشهادة أساساً يجعل أي فارس آمناً وملمّاً بالركوب في كل البيئات، وخاصة على الطريق. ولمزيد من المعلومات: www.bhs.org.uk
واركب دائماً برفقة خيول أخرى أقل توتّراً إن كنت تظن أن حصانك سيتوتّر من حركة المرور. ولا تركب حصاناً أبداً من دون سرج ولجام معاً.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Before you take a horse or horse drawn vehicle on to the road, you should
- ensure all tack fits well and is in good condition
- make sure you can control the horse.
If you are an inexperienced horse rider or have not ridden for a while, consider taking the Ride Safe Award from the British Horse Society. The Ride Safe Award provides a foundation for any horse rider to be safe and knowledgeable when riding in all environments but particularly on the road. For more information, see www.bhs.org.uk
Always ride with other, less nervous horses if you think that your horse will be nervous of traffic. Never ride a horse without both a saddle and bridle.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.