في الليل. الأسلم عدم ركوب الخيل على الطريق ليلاً أو في ضعف الرؤية، لكن إن فعلت فتأكّد من ارتدائك ملابس عاكسة ومن وجود أربطة عاكسة على سيقان حصانك فوق مفصل الرسغ. وينبغي تركيب ضوء يُظهر الأبيض إلى الأمام والأحمر إلى الخلف، بواسطة رباط، على ذراع الفارس اليمنى أو ساقه أو حذائه. وإن كنت تقود حصاناً ليلاً وأنت تمشي، فاحمل ضوءاً بيدك اليمنى يُظهر الأبيض إلى الأمام والأحمر إلى الخلف، وارتدِ أنت وحصانك ملابس عاكسة. ويُنصح بشدّة بوضع واقي ذيل فسفوري أو عاكس على حصانك أيضاً.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
At night. It is safer not to ride on the road at night or in poor visibility, but if you do, make sure you wear reflective clothing and your horse has reflective bands above the fetlock joints. A light which shows white to the front and red to the rear should be fitted, with a band, to the rider’s right arm and/or leg/riding boot. If you are leading a horse at night, carry a light in your right hand, showing white to the front and red to the rear, and wear reflective clothing on both you and your horse. It is strongly recommended that a fluorescent/reflective tail guard is also worn by your horse.
Ridingالترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.