Theory Hub الاختبار النظري البريطاني
← الطرق السريعة

القاعدة 270 — مناطق الطوارئ

إلزام قانوني — مكتوبة بصيغة MUST

مناطق الطوارئ موجودة على امتداد الطرق السريعة التي لا كتف صلب فيها أو حيث يمكن استخدام الكتف الصلب كحارة إضافية (انظر القاعدة 269)، ويجب (MUST) ألا تُستخدم إلا في حالة طوارئ.

وهي معلَّمة بلافتات زرقاء عليها رمز هاتف SOS برتقالي، وقد يكون سطحها برتقالياً.

واتّبع المتطلّبات والإرشادات في

  • القاعدة 277 إن حدثت مشكلة في مركبتك على الطريق السريع
  • القاعدة 278 للعودة إلى مسار السير من منطقة طوارئ.

لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.

نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع

Emergency areas are located along motorways with no hard shoulder or where the hard shoulder can be used as an extra lane (see Rule 269) and MUST only be used in an emergency.

They are marked by blue signs with an orange SOS telephone symbol and may have orange surfacing.

Follow the requirements and advice in

  • Rule 277 if your vehicle develops a problem on the motorway
  • Rule 278 to rejoin the carriageway from an emergency area.

Laws MT(E&W)R reg 9 as amended by MT(E&W)(A)(E)R, & MT(S)R reg 8

الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.