Theory Hub الاختبار النظري البريطاني
← الطرق السريعة

القاعدة 271

إلزام قانوني — مكتوبة بصيغة MUST

يُمنع عليك (MUST NOT) التوقّف على أي مسار سير أو منطقة طوارئ أو كتف صلب أو طريق دخول أو فاصل أوسط أو حافة عشبية، إلا في حالة طوارئ، أو حين تأمرك بذلك الشرطة أو ضبّاط المرور أو لافتة طوارئ أو إشارات ضوء أحمر وامض.

ولا تقف على أي جزء من الطريق السريع لإجراء مكالمات هاتفية أو تلقّيها، إلا في حالة طوارئ.

لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.

نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع

You MUST NOT stop on any carriageway, emergency area, hard shoulder, slip road, central reservation or verge except in an emergency, or when told to do so by the police, traffic officers, an emergency sign or by red flashing light signals.

Do not stop on any part of a motorway to make or receive mobile telephone calls, except in an emergency.

Laws MT(E&W)R regs 7, 9, 10 & 16 as amended by MT(E&W)(A)(E)R, MT(S)R regs 6(1), 8, 9 & 14, PRA sect 41 & sched 5(8), RTA 1988 sects 35, 36 & 163 as amended by TMA sect 6, & CUR reg 110 as amended by CUR(A)(No4)R

الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.