في المقاطع الضيقة من الطريق، وعلى الطرق أو الشوارع الهادئة، وعند تقاطعات الطرق، وفي حركة المرور البطيئة، قد يركب راكبو الدراجات أحياناً في منتصف الحارة بدلاً من جانب الطريق. وقد يكون أأمن لمجموعات راكبي الدراجات أن يركبوا اثنين جنباً إلى جنب في هذه الحالات. فأتح لهم ذلك من أجل سلامتهم، لضمان أن يَروا ويُرَوا. كما يُنصح راكبو الدراجات بالركوب على مسافة لا تقلّ عن عرض باب أو متر واحد عن السيارات المركونة من أجل سلامتهم.
وفي المقاطع الضيقة من الطريق، قد يركب الفرسان في منتصف الحارة. فأتح لهم ذلك من أجل سلامتهم لضمان أن يَروا ويُرَوا.
وقد يحتاج راكبو الدراجات النارية والهوائية والفرسان والعربات التي تجرّها الخيل فجأة إلى تفادي أسطح الطرق غير المستوية وعوائق مثل أغطية المجاري أو البقع الزيتية أو المبلّلة أو الجليدية على الطريق. فاترك لهم مساحة واسعة وانتبه بوجه خاص لأي تغيير مفاجئ في الاتجاه قد يضطرّون إليه.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
On narrow sections of road, on quiet roads or streets, at road junctions and in slower-moving traffic, cyclists may sometimes ride in the centre of the lane, rather than towards the side of the road. It can be safer for groups of cyclists to ride two abreast in these situations. Allow them to do so for their own safety, to ensure they can see and be seen. Cyclists are also advised to ride at least a door’s width or 1 metre from parked cars for their own safety.
On narrow sections of road, horse riders may ride in the centre of the lane. Allow them to do so for their own safety to ensure they can see and be seen.
Motorcyclists, cyclists, horse riders and horse drawn vehicles may suddenly need to avoid uneven road surfaces and obstacles such as drain covers or oily, wet or icy patches on the road. Give them plenty of room and pay particular attention to any sudden change of direction they may have to make.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.