Theory Hub الاختبار النظري البريطاني
← مستخدمو الطريق الذين يحتاجون عناية إضافية

القاعدة 212

إرشاد، وليست قانوناً

اترك لراكبي الدراجات النارية والهوائية والفرسان والعربات التي تجرّها الخيل وللمشاة السائرين على الطريق (مثلاً حيث لا يوجد رصيف) مساحة لا تقلّ عمّا تتركه عند تجاوز سيارة (انظر القواعد 162 إلى 167). وعلى السائقين توخّي حذر إضافي وترك مساحة أكبر عند تجاوز راكبي الدراجات النارية والهوائية والفرسان والعربات التي تجرّها الخيل والمشاة في الطقس السيّئ (بما في ذلك الرياح القوية) وفي الليل. وإذا نظر الراكب فوق كتفه فقد يعني ذلك أنه ينوي الخروج أو الانعطاف يميناً أو تغيير اتجاهه. فامنحه الوقت والمساحة لذلك.

إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.

نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع

Give motorcyclists, cyclists, horse riders, horse drawn vehicles and pedestrians walking in the road (for example, where there is no pavement), at least as much room as you would when overtaking a car (see Rules 162 to 167). Drivers should take extra care and give more space when overtaking motorcyclists, cyclists, horse riders, horse drawn vehicles and pedestrians in bad weather (including high winds) and at night. If the rider looks over their shoulder it could mean that they intend to pull out, turn right or change direction. Give them time and space to do so.

الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.