الحيوانات. عند تجاوز الحيوانات، قُد ببطء. واترك لها مساحة واسعة وكن مستعداً للتوقّف. ولا تُفزع الحيوانات بإطلاق المنبّه أو تدوير المحرّك بقوة أو التسارع السريع بعد تجاوزها. وانتبه للحيوانات التي تُقاد أو تُساق أو تُركب على الطريق وتوخَّ حذراً إضافياً. وأبقِ سرعتك منخفضة عند المنعطفات وعلى الطرق الريفية الضيقة. وإن كان الطريق مسدوداً بقطيع من الحيوانات، فقف وأطفئ محرّكك حتى تغادر الطريق. وانتبه للحيوانات على الطرق غير المسوّرة.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Animals. When passing animals, drive slowly. Give them plenty of room and be ready to stop. Do not scare animals by sounding your horn, revving your engine or accelerating rapidly once you have passed them. Look out for animals being led, driven or ridden on the road and take extra care. Keep your speed down at bends and on narrow country roads. If a road is blocked by a herd of animals, stop and switch off your engine until they have left the road. Watch out for animals on unfenced roads.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.