Theory Hub برطانوی تھیوری ٹیسٹ
← جانوروں سے متعلق قواعد

قاعدہ 54

قانونی تقاضا — MUST لکھا ہے

گھوڑے کو پیدل راستے یا فٹ پاتھ پر لے جانا ممنوع ہے (MUST NOT)، اور اسے سائیکل ٹریک پر بھی نہیں لے جانا چاہیے۔ جہاں ممکن ہو bridleway (گھڑ سواری کا راستہ) استعمال کریں۔ گھڑ سواروں کے سڑک پار کرنے کے لیے equestrian کراسنگ ہو سکتی ہیں اور جہاں دستیاب ہوں وہیں استعمال کرنی چاہئیں (دیکھیں قاعدہ 27)۔ جہاں لیول کراسنگ پر «horse rider dismount» (گھڑ سوار اُترے) کا نشان ہو وہاں گھوڑے سے اُتر جانا چاہیے۔

بڑے حروف کیوں اہم ہیں ہائی وے کوڈ قاعدے کو بڑے حروف میں لکھتا ہے — MUST یا MUST NOT — جب اُس کے پیچھے قانون ہو، تو اُس کی خلاف ورزی فوجداری جرم بن جاتی ہے۔ جن قواعد میں بڑے حروف نہیں، وہ ہدایت ہیں۔

قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے

You MUST NOT take a horse onto a footpath or pavement, and you should not take a horse onto a cycle track. Use a bridleway where possible. Equestrian crossings may be provided for horse riders to cross the road and you should use these where available (see Rule 27). You should dismount at level crossings where a ‘horse rider dismount’ sign is displayed.

Laws HA 1835 sect 72 & R(S)A sect 129(5)

اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔