Theory Hub برطانوی تھیوری ٹیسٹ
← پیدل چلنے والوں کے قواعد

قاعدہ 5 — منظم جلوس یا پیدل مارچ

ہدایت، قانون نہیں

سڑک پر چلنے والے بڑے گروہوں پر مشتمل منظم جلوسوں کو فٹ پاتھ دستیاب ہو تو وہی استعمال کرنا چاہیے؛ اگر دستیاب نہ ہو تو بائیں جانب رہنا چاہیے۔ گروہ کے آگے اور پیچھے نگران کھڑے کیے جائیں، جو دن میں فلوریسنٹ اور اندھیرے میں ریفلیکٹو کپڑے پہنیں۔ رات کو آگے والا نگران سفید روشنی اور پیچھے والا سرخ روشنی دکھائے۔ بڑے گروہوں کے کناروں پر چلنے والے افراد بھی روشنیاں ساتھ رکھیں اور ریفلیکٹو کپڑے پہنیں۔

ہدایت، قانون نہیں یہ قاعدہ بڑے حروف میں نہیں لکھا، اس لیے اس کی خلاف ورزی بذاتِ خود جرم نہیں — لیکن ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے عدالت میں اِس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ صرف وہی قواعد قانون کی پشت پناہی رکھتے ہیں جن میں MUST یا MUST NOT ہو۔

قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے

Organised walks or parades involving large groups of people walking along a road should use a pavement if available; if one is not available, they should keep to the left. Look-outs should be positioned at the front and back of the group, and they should wear fluorescent clothes in daylight and reflective clothes in the dark. At night, the look-out in front should show a white light and the one at the back a red light. People on the outside of large groups should also carry lights and wear reflective clothing.

اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔