Theory Hub برطانوی تھیوری ٹیسٹ
← خرابیاں اور حادثات

قاعدہ 276

ہدایت، قانون نہیں

اگر آپ کی گاڑی خراب ہو جائے تو سب سے پہلے دوسرے سڑک استعمال کرنے والوں کا سوچیں اور

  • اگر ممکن ہو تو اپنی گاڑی سڑک سے ہٹا لیں
  • اگر آپ کی گاڑی رکاوٹ بن رہی ہو تو ہیزرڈ وارننگ لائٹس سے دوسری ٹریفک کو خبردار کریں
  • دن میں ہلکے رنگ کے یا فلوریسنٹ اور رات یا کم نظر آنے کی حالت میں ریفلیکٹو کپڑے پہن کر دوسروں کی مدد کریں کہ وہ آپ کو دیکھ سکیں
  • اپنی خراب گاڑی سے کم از کم 45 میٹر (147 فٹ) پیچھے سڑک کے اُسی طرف وارننگ تکون رکھیں، یا اگر آپ کے پاس دوسرے اجازت شدہ وارننگ آلات ہوں تو وہ استعمال کریں۔ اِنہیں رکھتے یا اٹھاتے وقت ہمیشہ بہت احتیاط کریں، مگر موٹرویز پر اِنہیں کبھی استعمال نہ کریں
  • اگر اندھیرا ہو یا نظر کم ہو تو ممکن ہو تو اپنی سائیڈ لائٹ جلی رہنے دیں
  • اپنی گاڑی اور سامنے سے آنے والی ٹریفک کے درمیان نہ کھڑے ہوں (اور نہ کسی اور کو کھڑا ہونے دیں)
  • رات یا کم نظر آنے کی حالت میں ایسی جگہ نہ کھڑے ہوں جہاں آپ دوسروں کو اپنی روشنیاں دیکھنے سے روکیں

ہدایت، قانون نہیں یہ قاعدہ بڑے حروف میں نہیں لکھا، اس لیے اس کی خلاف ورزی بذاتِ خود جرم نہیں — لیکن ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے عدالت میں اِس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ صرف وہی قواعد قانون کی پشت پناہی رکھتے ہیں جن میں MUST یا MUST NOT ہو۔

قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے

If your vehicle breaks down, think first of all other road users and

  • get your vehicle off the road if possible
  • warn other traffic by using your hazard warning lights if your vehicle is causing an obstruction
  • help other road users see you by wearing light-coloured or fluorescent clothing in daylight and reflective clothing at night or in poor visibility
  • put a warning triangle on the road at least 45 metres (147 feet) behind your broken-down vehicle on the same side of the road, or use other permitted warning devices if you have them. Always take great care when placing or retrieving them, but never use them on motorways
  • if possible, keep your sidelights on if it is dark or visibility is poor
  • do not stand (or let anybody else stand) between your vehicle and oncoming traffic
  • at night or in poor visibility do not stand where you will prevent other road users seeing your lights

اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔