اگر خرابی یا حادثے کی صورت میں آپ کو گاڑی روکنی پڑے تو نسبتاً محفوظ جگہ رکنے کی کوشش کریں۔ نسبتاً محفوظ جگہ وہ ہے جہاں آپ، آپ کے مسافر اور آپ کی گاڑی چلتی ٹریفک سے کم خطرے میں ہوں۔
رکنے کی سب سے محفوظ جگہ وہ ہے جو پارکنگ کے لیے بنائی گئی ہو۔ موٹرویز اور دوسری تیز رفتار سڑکوں پر سب سے محفوظ جگہ سروس ایریا ہے۔ نسبتاً محفوظ دیگر جگہوں میں شامل ہیں
- لے بائی
- ہنگامی علاقے (دیکھیں قاعدہ 270)
- ہارڈ شولڈر (دیکھیں قاعدہ 269)۔
خیال رکھیں کہ ہارڈ شولڈر نسبتاً محفوظ دوسری جگہوں سے کم تحفظ دیتے ہیں کیونکہ وہ تیز رفتار ٹریفک کے بہت قریب ہوتے ہیں۔
آپ اور آپ کے مسافروں کو، جہاں ممکن ہو، اپنی گاڑی اور چلتی ٹریفک سے خوب دور رہنا چاہیے۔ ورنہ چلتی ٹریفک آپ کی گاڑی سے ٹکرا کر اُسے آپ اور آپ کے مسافروں پر دھکیل سکتی ہے۔
ہدایت، قانون نہیں یہ قاعدہ بڑے حروف میں نہیں لکھا، اس لیے اس کی خلاف ورزی بذاتِ خود جرم نہیں — لیکن ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے عدالت میں اِس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ صرف وہی قواعد قانون کی پشت پناہی رکھتے ہیں جن میں MUST یا MUST NOT ہو۔
قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے
If you need to stop your vehicle in the event of a breakdown or incident, try to stop in a place of relative safety. A place of relative safety is where you, your passengers and your vehicle are less likely to be at risk from moving traffic.
The safest place to stop is a location which is designed for parking. On motorways and other high-speed roads, the safest place to stop is a service area. Other places of relative safety include
Be aware that hard shoulders provide less protection than other places of relative safety because they are so close to high-speed traffic.
You and your passengers should, where possible, keep well away from your vehicle and moving traffic. Otherwise moving traffic could collide with your vehicle, forcing it into you and your passengers.
اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔
اس قاعدے پر 5 امتحانی سوالات
DVSA کے بینکِ سوالات سے۔ یہ اصل امتحان کے سوالات نہیں ہیں۔ ہر سوال کے ساتھ جواب، وضاحت، اور ہمارا نوٹ کہ ہر دوسرا اختیار کیوں درست نہیں۔