Theory Hub برطانوی تھیوری ٹیسٹ

ہر وقت اپنی گاڑی پر مناسب کنٹرول رکھنا آپ کے لیے لازمی ہے (MUST)۔ ڈرائیونگ کے دوران یا کسی سیکھنے والے ڈرائیور کی نگرانی کے دوران ہاتھ میں پکڑا ہوا موبائل فون، یا اسی طرح کا کوئی آلہ جو باہمی رابطے کے قابل ہو (جیسے ٹیبلٹ)، کسی بھی مقصد کے لیے استعمال کرنا ممنوع ہے (MUST NOT)۔ یہ پابندی ہاتھ میں پکڑے جانے والے ہر انٹرایکٹو آلے کے ہر استعمال پر لاگو ہے، چاہے اُس کی رابطے کی صلاحیت بند یا غیر دستیاب ہو۔ ڈرائیونگ کے دوران فون یا ایسا آلہ اٹھا کر نمبر ملانا اور پھر گفتگو کے دوران اُسے کریڈل میں رکھنا ممنوع ہے (MUST NOT)۔ ٹریفک میں کھڑے ہوتے ہوئے ہاتھ میں فون یا ایسا آلہ اٹھا کر استعمال کرنا ممنوع ہے (MUST NOT)۔

حقیقی ہنگامی حالت میں، جب رکنا غیر محفوظ یا ناقابلِ عمل ہو، 999 یا 112 پر کال کرنے کی استثنیٰ ہے۔ ایک اور استثنیٰ یہ ہے کہ اگر آپ کانٹیکٹ لیس ادائیگی کے ٹرمینل پر ادائیگی کے لیے ہاتھ میں پکڑا فون یا ایسا آلہ استعمال کر رہے ہوں۔ آپ کی گاڑی کا کھڑا ہونا لازمی ہے (MUST)، اور سامان یا خدمات کا ادائیگی کے ساتھ یا اُس کے بعد وصول ہونا لازمی ہے (MUST)۔

ڈرائیونگ کے دوران ہاتھ میں پکڑا مائیکروفون کبھی استعمال نہ کریں۔ ہینڈز فری آلات کا استعمال بھی غالباً آپ کی توجہ سڑک سے ہٹائے گا۔ کہیں زیادہ محفوظ یہ ہے کہ ڈرائیونگ یا سواری کے دوران کوئی ٹیلیفون یا ایسا آلہ استعمال ہی نہ کریں — پہلے رکنے کے لیے محفوظ جگہ تلاش کریں یا وائس میل استعمال کریں اور پیغامات بعد میں سنیں۔

آپ ہاتھ میں پکڑے ریموٹ کنٹرول ایپ یا آلے سے گاڑی پارک کر سکتے ہیں۔ ایپ یا آلے کا قانونی ہونا لازمی ہے (MUST)، اور استعمال کے دوران آپ کو دوسروں کو خطرے میں نہیں ڈالنا چاہیے۔

بڑے حروف کیوں اہم ہیں ہائی وے کوڈ قاعدے کو بڑے حروف میں لکھتا ہے — MUST یا MUST NOT — جب اُس کے پیچھے قانون ہو، تو اُس کی خلاف ورزی فوجداری جرم بن جاتی ہے۔ جن قواعد میں بڑے حروف نہیں، وہ ہدایت ہیں۔

قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے

You MUST exercise proper control of your vehicle at all times. You MUST NOT use a hand-held mobile phone, or similar device, capable of interactive communication (such as a tablet) for any purpose when driving or when supervising a learner driver. This ban covers all use of a hand-held interactive communication device and it applies even when the interactive communication capability is turned off or unavailable. You MUST NOT pick up the phone or similar device while driving to dial a number and then put it in the cradle for the duration of the conversation. You MUST NOT pick up and use your hand-held phone or similar device while stationary in traffic.

There is an exception to call 999 or 112 in a genuine emergency when it is unsafe or impractical to stop. There is also an exception if you are using a hand-held mobile phone or similar device to make a contactless payment at a contactless payment terminal. Your vehicle MUST be stationary, and the goods or services MUST be received at the same time as, or after, the contactless payment.

Never use a hand-held microphone when driving. Using hands-free equipment is also likely to distract your attention from the road. It is far safer not to use any telephone or similar device while you are driving or riding - find a safe place to stop first or use the voicemail facility and listen to messages later.

You may park your vehicle using a handheld remote control app or device. The app or device MUST be legal, and you should not put other people in danger when you use it.

Laws RTA 1988 sects 2 & 3, & CUR regs 104 & 110

اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔