Theory Hub Birleşik Krallık teori sınavı
← Bisikletliler için kurallar

Kural 75 — İki aşamalı dönüş

Tavsiye, kanun değil

İki aşamalı dönüş (Two Stage Turns). Bazı ışıklı kavşaklarda, bisikletlilere sağa dönüşü iki aşamada yapmalarını bildiren levhalar ve yol çizgileri bulunabilir:

1. aşama: Trafik ışığı yeşile döndüğünde, dönmek isteyen bisikletliler düz devam ederek taşıt yolunda bisiklet sembolü ve dönüş okuyla işaretlenmiş noktaya gider; sonra orada durup bekler

2. aşama: Kavşağın karşı tarafındaki ve artık bisikletlilere dönük olan trafik ışığı yeşile döndüğünde manevrayı tamamlarlar

Tavsiye, kanun değil Bu kural büyük harflerle yazılmamıştır, dolayısıyla ihlali tek başına suç değildir — ancak sorumluluğun tespiti için mahkemede delil olarak kullanılabilir. Yalnızca MUST veya MUST NOT içeren kurallar kanuna dayanır.

Kuralın İngilizce metni — esas olan budur

Two Stage Turns. At some signal-controlled junctions there may be signs and markings informing cyclists to turn right in two stages:

Stage 1: When the traffic lights turn green, cyclists wishing to make the turn should go straight ahead to the location marked by a cycle symbol and turn arrow on the carriageway; then stop and wait there

Stage 2: When the traffic lights on the far side of the junction, now facing the cyclists, turn green, they should then complete the manoeuvre

Yukarıdaki çeviri Theory Hub tarafından yazılmıştır, The Highway Code’un parçası değildir. Herhangi bir farklılıkta kanun, İngilizce metnin söylediğidir.