Theory Hub Birleşik Krallık teori sınavı
← Bisikletliler için kurallar

Kural 62 — Bisiklet yolları

Yasal zorunluluk — MUST ile yazılmış

Bisiklet yolları (Cycle Tracks). Bunlar, yan yollarla kesiştikleri noktalar dışında motorlu trafikten fiziksel olarak korunan veya ayrı konumlandırılan bisiklet güzergâhlarıdır (bkz. kural 206). Bisiklet yolları yaya yollarının veya kaldırımların yanında uzanabilir ve malzeme değişikliği, çim şerit, bordür ya da beyaz çizgi gibi bir unsurla ayrılabilir. Bisikletlilere ayrılmış tarafta kalmak zorundasın (MUST), çünkü yaya tarafı kaldırım veya yaya yolu olmaya devam eder.

Yayalarla paylaşılan bazı bisiklet yolları böyle bir unsurla ayrılmaz. Bu paylaşımlı güzergâhlarda, yayaların — özellikle çocukların, yaşlıların veya engellilerin — yanından geçerken daima dikkatli ol ve onlara bolca yer bırak. Gerektiğinde yavaşlamaya ve durmaya daima hazır ol (bkz. kural H2).

Büyük harfler neden önemli The Highway Code bir kuralı büyük harflerle — MUST veya MUST NOT — yazdığında arkasında kanun vardır ve ihlali cezai suç olur. Büyük harf kullanılmayan kurallar tavsiyedir.

Kuralın İngilizce metni — esas olan budur

Cycle Tracks. These are routes for cyclists that are physically protected or located away from motor traffic, other than where they cross side roads (see Rule 206). Cycle tracks may run alongside footpaths or pavements and be separated by a feature such as a change of material, a verge, a kerb or a white line. You MUST keep to the side intended for cyclists as the pedestrian side remains a pavement or footpath.

Some cycle tracks shared with pedestrians will not be separated by such a feature. On such shared use routes, you should always take care when passing pedestrians, especially children, older or disabled people, and allow them plenty of room. Always be prepared to slow down and stop if necessary (see Rule H2).

Law HA 1835 sect 72

Yukarıdaki çeviri Theory Hub tarafından yazılmıştır, The Highway Code’un parçası değildir. Herhangi bir farklılıkta kanun, İngilizce metnin söylediğidir.