Regula 99 — Cerințele privind centura de siguranță
Trebuie (MUST) să porți centura de siguranță în autoturisme, furgonete și alte vehicule de marfă, dacă este montată una (vezi tabelul de mai jos). Adulții și copiii de 14 ani și peste trebuie (MUST) să folosească centura sau sistemul de reținere pentru copii, acolo unde este montat, când stau pe scaun în microbuze, autobuze și autocare. Sunt permise excepții pentru deținătorii de certificate de scutire medicală și pentru cei care fac livrări sau colectări cu vehicule de marfă, când se deplasează pe mai puțin de 50 de metri (aproximativ 162 de picioare).
Cerințele privind centura de siguranță. Acest tabel rezumă principalele cerințe legale privind purtarea centurii în autoturisme, furgonete și alte vehicule de marfă.
De ce contează majusculele The Highway Code scrie o regulă cu majuscule — MUST sau MUST NOT — atunci când are la bază o lege, iar încălcarea ei devine infracțiune. Regulile fără majuscule sunt recomandări.
Textul regulii în engleză — el este cel care contează
You MUST wear a seat belt in cars, vans and other goods vehicles if one is fitted (see table below). Adults, and children aged 14 years and over, MUST use a seat belt or child restraint, where fitted, when seated in minibuses, buses and coaches. Exemptions are allowed for the holders of medical exemption certificates and those making deliveries or collections in goods vehicles when travelling less than 50 metres (approx 162 feet).
Laws RTA 1988 sects 14 & 15, MV(WSB)R, MV(WSBCFS)R & MV(WSB)(A)R 2005 & 2006
Seat belt requirements. This table summarises the main legal requirements for wearing seat belts in cars, vans and other goods vehicles.
Front seat Rear seat Who is responsible? Driver Seat belt MUST be worn if fitted - Driver Child under 3 years of age Correct child restraint MUST be used Correct child restraint MUST be used. If one is not available in a taxi, may travel unrestrained. Driver Child from 3rd birthday up to 1.35 metres in height (or 12th birthday, whichever they reach first) Correct child restraint MUST be used Correct child restraint MUST be used where seat belts fitted. MUST use adult belt if correct child restraint is not available in a licensed taxi or private hire vehicle, or for reasons of unexpected necessity over a short distance, or if two occupied restraints prevent fitment of a third. Driver Child over 1.35 metres (approx 4ft 5ins) in height or 12 or 13 years Seat belt MUST be worn if available Seat belt MUST be worn if available Driver Adult passengers aged 14 and over Seat belt MUST be worn if available Seat belt MUST be worn if available PassengerTraducerea de mai sus este scrisă de Theory Hub și nu face parte din The Highway Code. În caz de orice diferență, legea este ceea ce spune textul englez.
5 întrebări de examen despre această regulă
Din banca de întrebări de recapitulare DVSA. Nu sunt întrebările din examenul real. Fiecare arată răspunsul, explicația și nota noastră despre motivul pentru care fiecare altă variantă este greșită.
Car
- You have to make an unexpected journey. You're carrying a 5-year-old child on the back seat of your car. They're under 1.35 metres (4 feet 5 inches) tall. How should you seat them if a correct child restraint is not available? Safety and your vehicle
- You're carrying a child under 3 years old in your car. Which restraint is suitable for a child of this age? Vehicle loading