Regula 293 — Trecerile dirijate
Trecerile dirijate. Majoritatea trecerilor au semafoare cu o lumină galbenă fixă, două lumini roșii intermitente de oprire (vezi „Semnalele luminoase care dirijează traficul” și „Indicatoarele rutiere”) și o alarmă sonoră pentru pietoni. Pot avea bariere complete, pe jumătate sau deloc.
- Trebuie (MUST) să respecți întotdeauna luminile roșii intermitente de oprire.
- Trebuie (MUST) să oprești în spatele liniei albe de pe carosabil.
- Continuă dacă ai trecut deja linia albă când se aprinde galbenul.
- Nu merge în marșarier pe sau peste o trecere dirijată.
- Trebuie (MUST) să aștepți dacă a trecut un tren și luminile roșii continuă să clipească. Asta înseamnă că urmează curând un alt tren.
- Traversează numai când luminile se sting și barierele se deschid.
- Nu ocoli niciodată în zigzag barierele pe jumătate; ele coboară automat, pentru că se apropie un tren.
- La trecerile fără bariere, atunci când luminile sunt aprinse se apropie un tren.
De ce contează majusculele The Highway Code scrie o regulă cu majuscule — MUST sau MUST NOT — atunci când are la bază o lege, iar încălcarea ei devine infracțiune. Regulile fără majuscule sunt recomandări.
Textul regulii în engleză — el este cel care contează
Controlled Crossings. Most crossings have traffic light signals with a steady amber light, twin flashing red stop lights (see ‘Light signals controlling traffic’ and ‘Traffic signs’) and an audible alarm for pedestrians. They may have full, half or no barriers.
- You MUST always obey the flashing red stop lights.
- You MUST stop behind the white line across the road.
- Keep going if you have already crossed the white line when the amber light comes on.
- Do not reverse onto or over a controlled crossing.
- You MUST wait if a train goes by and the red lights continue to flash. This means another train will be passing soon.
- Only cross when the lights go off and barriers open.
- Never zig-zag around half-barriers, they lower automatically because a train is approaching.
- At crossings where there are no barriers, a train is approaching when the lights show.
Traducerea de mai sus este scrisă de Theory Hub și nu face parte din The Highway Code. În caz de orice diferență, legea este ceea ce spune textul englez.
5 întrebări de examen despre această regulă
Din banca de întrebări de recapitulare DVSA. Nu sunt întrebările din examenul real. Fiecare arată răspunsul, explicația și nota noastră despre motivul pentru care fiecare altă variantă este greșită.
Car
- You've stopped at a railway level crossing. What should you do if the red lights continue to flash after a train has gone by? Road and traffic signs
- At traffic lights, what does it mean when the amber light shows on its own? Road and traffic signs
- You've driven up to a pelican crossing. What must you do while the amber light is flashing? Vulnerable road users
- You're waiting at a level crossing. What must you do if a train passes but the lights keep flashing? Rules of the road
- What must you do when the amber light is flashing at a pelican crossing? Attitude