Theory Hub Examen teoretic UK
← Reguli pentru pietoni

Regula 14 — Vehicule parcate

Recomandare, nu lege

Vehicule parcate. Dacă trebuie să traversezi printre vehicule parcate, folosește marginile exterioare ale acestora ca și cum ar fi bordura. Oprește-te acolo și asigură-te că vezi în jur și că traficul te poate vedea. Verifică dacă pe partea cealaltă există un spațiu între vehiculele parcate, ca să poți ajunge pe trotuar. Nu traversa niciodată prin fața sau prin spatele unui vehicul cu motorul pornit, mai ales unul mare, pentru că șoferul s-ar putea să nu te vadă.

Recomandare, nu lege Această regulă nu este scrisă cu majuscule, deci încălcarea ei nu este în sine infracțiune — dar poate fi invocată în instanță pentru stabilirea răspunderii. Doar regulile cu MUST sau MUST NOT au acoperire legală.

Textul regulii în engleză — el este cel care contează

Parked vehicles. If you have to cross between parked vehicles, use the outside edges of the vehicles as if they were the kerb. Stop there and make sure you can see all around and that the traffic can see you. Make sure there is a gap between any parked vehicles on the other side, so you can reach the pavement. Never cross the road in front of, or behind, any vehicle with its engine running, especially a large vehicle, as the driver may not be able to see you.

Traducerea de mai sus este scrisă de Theory Hub și nu face parte din The Highway Code. În caz de orice diferență, legea este ceea ce spune textul englez.