Theory Hub Brytyjski egzamin teoretyczny
← Zasady dla kierowców i motocyklistów

Zasada 95 — Nie pij i nie prowadź

Wymóg prawny — zapisana jako MUST

Nie pij i nie prowadź, bo alkohol poważnie wpływa na twoją ocenę sytuacji i sprawność.

W Anglii i Walii nie wolno (MUST NOT) prowadzić przy stężeniu alkoholu przekraczającym 35 mikrogramów na 100 mililitrów wydychanego powietrza lub 80 miligramów na 100 mililitrów krwi.

W Szkocji limity są niższe. Nie wolno (MUST NOT) prowadzić przy stężeniu przekraczającym 22 mikrogramy na 100 mililitrów wydychanego powietrza lub 50 miligramów na 100 mililitrów krwi.

Alkohol

  • daje fałszywe poczucie pewności siebie
  • pogarsza koordynację i spowalnia reakcje
  • zaburza ocenę prędkości, odległości i ryzyka
  • pogarsza zdolność prowadzenia nawet poniżej limitu
  • potrzebuje czasu, by opuścić organizm; możesz nie nadawać się do jazdy wieczorem po piciu w porze obiadu albo rano po piciu poprzedniego wieczoru.

Najlepiej w ogóle nie pić, gdy planujesz prowadzić, bo każda ilość alkoholu wpływa na zdolność bezpiecznej jazdy. Jeśli zamierzasz pić, zorganizuj inny środek transportu.

Dlaczego wielkie litery mają znaczenie The Highway Code zapisuje zasadę wielkimi literami — MUST lub MUST NOT — gdy stoi za nią przepis prawa, więc jej złamanie jest przestępstwem. Zasady bez wielkich liter to zalecenia.

Tekst zasady po angielsku — to on jest wiążący

Do not drink and drive as it will seriously affect your judgement and abilities.

In England and Wales you MUST NOT drive with a breath alcohol level higher than 35 microgrammes/100 millilitres of breath or a blood alcohol level of more than 80 milligrammes/100 millilitres of blood.

In Scotland the legal limits are lower. You MUST NOT drive with a breath alcohol level higher than 22 microgrammes/100 millilitres of breath or a blood alcohol level of more than 50 milligrammes/100 millilitres of blood.

Alcohol will

  • give a false sense of confidence
  • reduce co-ordination and slow down reactions
  • affect judgement of speed, distance and risk
  • reduce your driving ability, even if you’re below the legal limit
  • take time to leave your body; you may be unfit to drive in the evening after drinking at lunchtime, or in the morning after drinking the previous evening.

The best solution is not to drink at all when planning to drive because any amount of alcohol affects your ability to drive safely. If you are going to drink, arrange another means of transport.

Laws RTA 1988 sects 4, 5 & 11(2), & PLSR

Powyższe tłumaczenie napisał Theory Hub; nie jest częścią The Highway Code. W razie jakiejkolwiek różnicy prawem jest to, co mówi tekst angielski.