Kierowca musi (MUST) zapewnić, że wszystkie dzieci poniżej 14 lat w samochodach osobowych, dostawczych i innych pojazdach ciężarowych mają zapięte pasy lub siedzą w zatwierdzonym foteliku tam, gdzie to wymagane (zob. tabela powyżej). Jeśli dziecko ma mniej niż 1,35 metra (ok. 4 stopy 5 cali) wzrostu, musi (MUST) być użyty fotelik, podstawka lub siedzisko odpowiednie do masy dziecka i zamontowane zgodnie z instrukcją producenta.
Dlaczego wielkie litery mają znaczenie The Highway Code zapisuje zasadę wielkimi literami — MUST lub MUST NOT — gdy stoi za nią przepis prawa, więc jej złamanie jest przestępstwem. Zasady bez wielkich liter to zalecenia.
Tekst zasady po angielsku — to on jest wiążący
The driver MUST ensure that all children under 14 years of age in cars, vans and other goods vehicles wear seat belts or sit in an approved child restraint where required (see table above). If a child is under 1.35 metres (approx 4 feet 5 inches) tall, a baby seat, child seat, booster seat or booster cushion MUST be used suitable for the child’s weight and fitted to the manufacturer’s instructions.
Laws RTA 1988 sects 14 & 15, MV(WSB)R, MV(WSBCFS)R & MV(WSB)(A)R 2006
Powyższe tłumaczenie napisał Theory Hub; nie jest częścią The Highway Code. W razie jakiejkolwiek różnicy prawem jest to, co mówi tekst angielski.
Pytania egzaminacyjne do tej zasady: 5
Z banku pytań powtórkowych DVSA. To nie są pytania z prawdziwego egzaminu. Każde pokazuje odpowiedź, wyjaśnienie i naszą notatkę o tym, dlaczego każda pozostała opcja jest błędna.
Car
- You're carrying a child under 3 years old in your car. Which restraint is suitable for a child of this age? Vehicle loading
- You're driving a friend's children home from school. They're both under 14 years old. Who's responsible for making sure they wear a seat belt or approved child restraint where required? Safety and your vehicle
- Why should you make allowances for older drivers? Hazard awareness
- When may you drive without wearing your seat belt? Rules of the road