در میدان به خودروهای بلند فضای کافی بدهید چون برای مانور به جای بیشتری نیاز دارند. در فضایی که آنها برای دورزدن لازم دارند سواری نکنید. شاید ایمنتر باشد صبر کنید تا میدان را ترک کنند.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن بهخودیخود جرم نیست — اما میتوان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعدههایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Give plenty of room to long vehicles on the roundabout as they need more space to manoeuvre. Do not ride in the space they need to get round the roundabout. It may be safer to wait until they have cleared the roundabout.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.
Car
- You’re approaching a mini-roundabout. What should you do if a long vehicle in front signals left but positions over to the right? Other types of vehicle
- You're approaching a roundabout. What should you do if a cyclist ahead is signalling to turn right? Vulnerable road users
- Which vehicle might have to take a different course from normal at a roundabout? Rules of the road