Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← قواعد دوچرخه‌سواران

قاعدهٔ ۷۷ — جاده‌های شلوغ

توصیه است، نه قانون

جاده‌های شلوغ. هنگام عبور از جاده‌های اصلیِ تند یا شلوغ، شاید این کارها برایتان ایمن‌تر و آسان‌تر باشد

  • پیاده شوید و دوچرخه را از عرض جاده هل بدهید
  • پیش از این کار منتظر فاصلهٔ امنی در ترافیک بمانید، به‌ویژه در جاده‌های تند و بزرگراه‌های دوبانده
  • هر جا مناسب است از جزیره‌های ترافیکی یا نوار میانی کمک بگیرید.

توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

Busy roads. When crossing faster or busy main roads, you may find it safer and easier to

  • dismount and push your cycle across
  • wait for a safe gap in the traffic before doing so, especially on faster roads and dual carriageways
  • make use of traffic islands or central reservations to help you where appropriate.

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.