Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← قواعد عابران پیاده

قاعدهٔ ۴ — کودکان خردسال

توصیه است، نه قانون

کودکان خردسال نباید تنها در پیاده‌رو یا خیابان باشند (ببینید قاعدهٔ ۷). هنگام بیرون‌بردن کودکان، میان آن‌ها و ترافیک قرار بگیرید و دستشان را محکم بگیرید. کودکان خیلی کوچک را در کالسکه ببندید یا از بند ایمنی استفاده کنید. هنگام هل‌دادن کالسکه، وقتی بررسی می‌کنید که راه برای عبور باز است یا نه، کالسکه را جلوتر به خیابان نبرید، به‌ویژه از میان خودروهای پارک‌شده.

توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

Young children should not be out alone on the pavement or road (see Rule 7). When taking children out, keep between them and the traffic and hold their hands firmly. Strap very young children into pushchairs or use reins. When pushing a young child in a buggy, do not push the buggy into the road when checking to see if it is clear to cross, particularly from between parked vehicles.

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.