Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← تعمیرات جاده، گذرگاه‌های ریلی و تراموا

قاعدهٔ ۲۹۴ — تلفن‌های راه‌آهن

الزام قانونی — با MUST نوشته شده

تلفن‌های راه‌آهن. اگر خودروی بزرگ یا کندرو، یا خودروی بلند و کم‌ارتفاعی که خطر گیرکردن کفش هست می‌رانید، یا حیوان می‌رانید، ممکن است قطار پیش از خالی‌شدن گذرگاه برسد. باید (MUST) از هر تابلویی که می‌گوید برای گرفتن اجازهٔ عبور از تلفن راه‌آهن استفاده کنید پیروی کنید. اگر خواسته شد باید (MUST) پس از خالی‌کردن گذرگاه هم تلفن کنید.

چرا حروف بزرگ مهم‌اند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — می‌نویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعده‌هایی که حروف بزرگ ندارند توصیه‌اند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

Railway telephones. If you are driving a large or slow- moving vehicle, a long, low vehicle with a risk of grounding, or herding animals, a train could arrive before you are clear of the crossing. You MUST obey any sign instructing you to use the railway telephone to obtain permission to cross. You MUST also telephone when clear of the crossing if requested to do so.

Laws RTA 1988 sect 36 & TSRGD schedule 9 parts 7 and 8

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.