Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← خرابی و حوادث

قاعدهٔ ۲۸۵

توصیه است، نه قانون

اگر سانحه‌ای شامل خودروی حامل کالای خطرناک باشد، از راهنمایی قاعدهٔ ۲۸۳ پیروی کنید و به‌ویژه

  • موتورها را خاموش کنید و سیگار نکشید
  • خوب از خودرو دور بمانید و وسوسه نشوید مصدومان را نجات دهید چون ممکن است خودتان مصدوم شوید
  • با خدمات اضطراری تماس بگیرید و تا جای ممکن دربارهٔ برچسب‌ها و نشانه‌های روی خودرو اطلاعات بدهید. نزدیک خودروی حامل بار آتش‌گیر از تلفن همراه استفاده نکنید.

توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

If an incident involves a vehicle containing dangerous goods, follow the advice in Rule 283 and, in particular

  • switch off engines and DO NOT SMOKE
  • keep well away from the vehicle and do not be tempted to try to rescue casualties as you yourself could become one
  • call the emergency services and give as much information as possible about the labels and markings on the vehicle. DO NOT use a mobile phone close to a vehicle carrying flammable loads.

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.