برای بازگشت به سوارهرو پس از خرابی از
- شانهٔ سخت: سرعت بگیرید، راهنما بزنید و مراقب فاصلهٔ امنی در ترافیک باشید. بدانید که روی شانهٔ سخت ممکن است خودرو، مانع یا آوار باشد
- منطقهٔ اضطراری: باید (MUST) از تلفن اضطراری فراهمشده استفاده کنید و برای خروج از منطقه از راهنمایی اپراتور پیروی کنید. شاید لازم باشد خطی بسته شود تا ایمن به سوارهرو بازگردید.
چرا حروف بزرگ مهماند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — مینویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعدههایی که حروف بزرگ ندارند توصیهاند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
To rejoin the carriageway after a breakdown from
- a hard shoulder, build up speed, indicate and watch for a safe gap in the traffic. Be aware that vehicles, obstructions or debris may be present on the hard shoulder
- an emergency area, you MUST use the emergency telephone provided and follow the operator’s advice for exiting the emergency area. A lane may need to be closed so that you can rejoin the carriageway safely.
Law RTA 1988 sect 36
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.