هوای بارانی. در باران فاصلهٔ توقف دستکم دو برابر جادهٔ خشک خواهد بود (ببینید «فاصلههای معمول توقف»). دلیلش این است که چسبندگی لاستیکها به جاده کمتر است. در باران
- باید از خودروی جلویی خوب عقب بمانید. این کار توان دیدن و برنامهریزی پیشاپیش شما را بیشتر میکند
- اگر فرمان پاسخ نداد، احتمالاً یعنی آب مانع چسبندگی لاستیکها به جاده شده است. پا را از گاز بردارید و بهتدریج سرعت را کم کنید
- باران و پاشش خودروها میتواند دیدن و دیدهشدن را دشوار کند
- مراقب خطر گازوئیل ریختهشده باشید که سطح را بسیار لغزنده میکند (ببینید «نگهداری، ایمنی و امنیت خودرو»)
- پیرامون عابران، دوچرخهسواران، موتورسواران و اسبسواران احتیاط بیشتری کنید.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن بهخودیخود جرم نیست — اما میتوان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعدههایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Wet weather. In wet weather, stopping distances will be at least double those required for stopping on dry roads (see ‘Typical stopping distances’). This is because your tyres have less grip on the road. In wet weather
- you should keep well back from the vehicle in front. This will increase your ability to see and plan ahead
- if the steering becomes unresponsive, it probably means that water is preventing the tyres from gripping the road. Ease off the accelerator and slow down gradually
- the rain and spray from vehicles may make it difficult to see and be seen
- be aware of the dangers of spilt diesel that will make the surface very slippery (see Vehicle maintenance, safety and security)
- take extra care around pedestrians, cyclists, motorcyclists and horse riders.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- You're driving on a motorway in heavy rain. What could cause your steering to become unresponsive? The road
- You're driving in heavy rain. Why do you need to increase your distance from the vehicle in front? The road
- Diesel fuel has been spilled on the road. Which road users will this be a particular danger for? Environmental issues
- Which vehicles are most at risk from spilt diesel fuel? Other road users