اگر پیاده‌رو نباشد، سمت راست جاده را نگه دارید تا بتوانید ترافیکِ روبه‌رو را ببینید. باید احتیاط بیشتری کنید و
- آمادهٔ راه‌رفتن به صورت تک‌صف باشید، به‌ویژه در جاده‌های باریک یا در نور کم
- نزدیک کنارهٔ جاده بمانید.
ممکن است امن‌تر باشد که خیلی پیش از یک پیچ تند به راست از عرض جاده بگذرید تا ترافیکِ روبه‌رو شانس بهتری برای دیدن شما داشته باشد. پس از پیچ دوباره به آن طرف برگردید.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
If there is no pavement, keep to the right-hand side of the road so that you can see oncoming traffic. You should take extra care and
- be prepared to walk in single file, especially on narrow roads or in poor light
- keep close to the side of the road.
It may be safer to cross the road well before a sharp right-hand bend so that oncoming traffic has a better chance of seeing you. Cross back after the bend.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسش‌های مرور DVSA. این‌ها پرسش‌های آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان می‌دهد.
Car
- You're turning right from a main road into a side road. There's no oncoming traffic. What should you do if pedestrians are standing on the pavement waiting to cross the side road? Vulnerable road users
- You're on a country road. What should you expect to see coming towards you on your side of the road? Vulnerable road users
- Which sign means that pedestrians may be walking along the road? Road and traffic signs
- What should you do when there's an obstruction on your side of the road? Rules of the road