پیادهروها و مسیرهای پیاده (از جمله هر مسیری در کنار جاده) هر جا موجود باشند باید استفاده شوند. تا جای ممکن از راهرفتن در کنار جدول و پشت به ترافیک خودداری کنید. اگر ناچار شدید پا به خیابان بگذارید، نخست هر دو طرف را نگاه کنید. همیشه مراقب محیط اطرافتان باشید و از حواسپرتیهای بیمورد دوری کنید. همیشه دقت و ملاحظهٔ لازم را نسبت به دیگران نشان دهید.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن بهخودیخود جرم نیست — اما میتوان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعدههایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Pavements and footways (including any path along the side of a road) should be used if provided. Where possible, avoid being next to the kerb with your back to the traffic. If you have to step into the road, look both ways first. Always remain aware of your environment and avoid unnecessary distractions. Always show due care and consideration for others.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۴ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- How can a bus driver show care for their passengers? Carrying passengers
- How can you help to reduce the impact of road transport on the environment? Environmental issues
- You're driving a vehicle that's over 17 metres (55 feet) long. What should you do at a level crossing? Vehicle weights and dimensions