Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← استفاده از جاده

قاعدهٔ ۱۸۴ — هنگام نزدیک‌شدن به میدان

توصیه است، نه قانون

هنگام نزدیک‌شدن به میدان به همهٔ اطلاعات در دسترس، از جمله تابلوها، چراغ‌ها و خط‌کشی‌هایی که شما را به خط درست هدایت می‌کنند، توجه کنید و بر پایهٔ آن عمل کنید. باید

  • در همهٔ مراحل از آینه — علامت — مانور استفاده کنید
  • هرچه زودتر تصمیم بگیرید از کدام خروجی باید بروید
  • علامت مناسب بدهید (ببینید قاعدهٔ ۱۸۶ در پایین). زمان علامت‌ها را چنان تنظیم کنید که دیگران را سردرگم نکند
  • به خط درست بروید
  • سرعت و جایگاهتان را با شرایط ترافیک هماهنگ کنید
  • از سرعت و جایگاه همهٔ استفاده‌کنندگان پیرامون خود آگاه باشید.

توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

On approaching a roundabout take notice and act on all the information available to you, including traffic signs, traffic lights and lane markings which direct you into the correct lane. You should

  • use Mirrors – Signal – Manoeuvre at all stages
  • decide as early as possible which exit you need to take
  • give an appropriate signal (see Rule 186, below). Time your signals so as not to confuse other road users
  • get into the correct lane
  • adjust your speed and position to fit in with traffic conditions
  • be aware of the speed and position of all the road users around you.

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.