Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← استفاده از جاده

قاعدهٔ ۱۶۹

توصیه است، نه قانون

صف طولانی ترافیک را معطل نکنید، به‌ویژه اگر خودروی بزرگ یا کندرو می‌رانید. آینه‌ها را پیوسته بررسی کنید و در صورت لزوم جایی که ایمن است کنار بکشید و بگذارید ترافیک بگذرد.

توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

Do not hold up a long queue of traffic, especially if you are driving a large or slow-moving vehicle. Check your mirrors frequently, and if necessary, pull in where it is safe and let traffic pass.

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.