Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← قواعد، فنون و توصیه‌های عمومی برای همهٔ رانندگان

قاعدهٔ ۱۳۰ — نواحی خط‌های مورب سفید

الزام قانونی — با MUST نوشته شده

نواحی خط‌های مورب سفید یا شورون که روی جاده کشیده شده‌اند. این‌ها برای جداکردن خط‌های ترافیک یا محافظت از ترافیکی است که به راست می‌پیچد.

  • اگر گرداگرد ناحیه خط سفید بریده باشد، نباید وارد آن شوید مگر لازم باشد و ببینید که ایمن است.
  • اگر ناحیه با شورون مشخص و با خط سفید ممتد محصور شده باشد، ورود به آن ممنوع است (MUST NOT) مگر در شرایط اضطراری.

چرا حروف بزرگ مهم‌اند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — می‌نویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعده‌هایی که حروف بزرگ ندارند توصیه‌اند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

Areas of white diagonal stripes or chevrons painted on the road. These are to separate traffic lanes or to protect traffic turning right.

  • If the area is bordered by a broken white line, you should not enter the area unless it is necessary and you can see that it is safe to do so.
  • If the area is marked with chevrons and bordered by solid white lines you MUST NOT enter it except in an emergency.

Laws MT(E&W)R regs 5, 9, 10 & 16, MT(S)R regs 4, 8, 9 & 14, RTA 1988 sect 36 & TSRGD schedule 9 part 8

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.